Postale russo ricerca spedizioni pacchi

Оглавление

Статусы отслеживания посылок Почта Германии с переводом

Статус Перевод/Описание
The shipment has been loaded onto the delivery vehicle
The shipment is being prepared for delivery in the delivery depot
The shipment has been successfully delivered
The recipient was not present. The recipient has been notified
The shipment could not be delivered
The shipment could not be delivered, and the recipient has been notified
The shipment has left the import parcel center in the destination country
Shipment is prepared for customs clearance in country of destination
The shipment has arrived in the destination country
The shipment has been posted by the sender at the retail outlet
The shipment has been processed in the parcel center of origin
The shipment has been processed in the destination parcel center
The international shipment has been processed in the export parcel center
The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization
The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically
The international shipment has been processed in the parcel center of origin
The shipment has cleared customs in the destination country
The shipment has been picked up
The shipment has been processed in the parcel center
The international shipment has arrived at the import parcel center
The shipment has arrived at the parcel center of origin
The shipment has been declared for export customs clearance
The shipment has cleared customs in the country of origin
The shipment will be handed over to the customs office responsible for the recipient. The recipient can collect the shipment from there once he has received notification from customs
The shipment has been postponed and will probably be delivered on the next working day
The shipment was misrouted. The shipment will be redirected and forwarded to the recipient
Shipment has been handed over to DHL Express for import
Отправление убыло из местного распределительного центра
Отправление прибыло в страну назначения – возможно последняя информация об отслеживании отправления, отправление будет скоро доставлено
Выполнена обработка на транзитном терминале
Ожидает отправки из Германии
Принято в отделении связи
Отправление передано в экспортный сортировочный пункт
Отправление убыло с транзитного терминала
Обработка закончена в пункте отправки
Отправление обработано
Прибыло на распределительный центр DHL
Получение отправления партнером-перевозчиком
В пути к распределительному центру DHL
Электронное уведомление получено
Forwarded. de Unidade de Logistica Integrada em CURITIBA / PR para Unidade Operacional em Liberado sem imposto. Entrega em 40 dias / BR
Received by the Brazil Post. Object subject to inspection and delay on delivery
The shipment has arrived in the transit country
Departed from local distribution center
Processed at transit facility
Forwarded. de Pais em ALEMANHA / para Pacs em BRASIL / BR
Arrived at transit facility
Departed from transit facility
Processing completed at origin
Processed
Processed at export facility
Arrival at DHL eCommerce distribution center
En route to DHL eCommerce distribution center
Electronic notification received: your order has been processed and tracking will be updated soon

Статусы отслеживания посылок Почты Нидерландов с переводом

Статус Перевод/Описание
The item is pre-advised Посылка зарегистрирована отправителем для отправки
The item is on transport to the country of destination Транспортировка в страну назначения.
The item is at the PostNL sorting center Отправление прибыло в центр сортировки PostNL
The item is ready for shipment Отправление готово к отгрузке
The item has arrived in the country of destination Прибыло в страну назначения
The item has been processed in the country of destination Товар был обработан в стране назначения
The item has left the originating country Товар покинул страну происхождения
The item has arrived in the transit airport Отправление прибыло в аэропорт транзита
The item is received by the shipper in the originating country Отправление получено перевозчиком в стране отправления
The item has been delivered successfully Отправление было успешно доставлено
The delivery of the item was unsuccessful Неудачная попытка доставки отправления
The item is at the handover point from freight carrier to PostNL Отправление находится в пункте передачи от перевозчика в PostNL
The Item is at the shippers warehouse Товар находится на складе грузоотправителя
The item is being processed by customs Отправление обрабатывается на таможне
Undeliverable item, has been returned to shipper Недоставленного товара, была возвращена грузоотправителю
Arrived at PostNL – Item not allowed (X-ray) and rejected Прибыл на сайт postnl – товар не допускается (рентген) и отклонил
The item is in transit Товар в пути
Receive item at delivery office (Inb) Товар получаете в офисе-доставка (Инб)
The item is processed at the PostNL sorting center Деталь обрабатывается на сайт postnl сортировочный центр
The item has been collected by the freight agent
The item is not allowed due to import regulations and rejected Элемент не разрешили из-за правил ввоза и отверг
Item released after secondary registration process  
Undeliverable item, will be returned to sender Недоставленного товара, будут возвращены отправителю
The consignment has arrived in the country of destination  
Departure From Outward Office Of Exchange  
SEND ITEM ABROAD  
Отправлено из центра сортировки  
Отправление прибыло в место международного обмена  
Прошло таможенное оформление  
Передано на таможню  
Прибыло в центр сортировки  
Отправление прибыло в страну назначения  
Отправление в пути в страну назначения  
Отправление прибыло в сортировочный центр PostNL  
Электронная регистрация отправления  
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale  
Presa in carico  
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale  
Partito dal Centro Scambi Internazionale  
Item in transit  
Item dispatched. PKG#:PKG04265568  
Item received  
Отправление готово к отправке  
Consignment received at the PostNL Acceptance Centre  
The item is lodged to airport warehouse in originating country  
Final delivery  
Прибыло в место вручения  
Arrival at delivery office  
Отправление прибыло в почтовое отделение для вручения  
Transmission for delivery  
Departure from inward office of exchange  
Held by customs  
Arrival at inward office of exchange  

Poste de Russe états de suivi possibles

Statut La description
Shipment scanned at facility Erlianhaote
Return,Other circumstances
Undeliverable in destination country
Processing,Arrived at the place of delivery
Arrive at origin post office
Parcel arrived at exchange office
Arrival at Destination Post (Country: RU)
Despatched to overseas
Arrive at facility
Depart from facility
Information Received
Shipment operation completed
Shipment arrived at facility
Item not picked up by courier
Item held by Customs Others
Item processed Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
GMTC, Departed transit country
GMTC, Arrived in transit country
HONG KONG, Departed Hong Kong Airport
Departed Sunyou Facility
Awaiting release from Malaysia
Item posted over the counter
RUSSIAN FEDERATION Arrival at Destination country
Initial item information received
Pre Alert to RUSSIAN FEDERATION
Delivery Delivery to the addressee
Processing Arrival at delivery office
Processing Departure from inward office of exchange
Processing Arrival at inward office of exchange
Processing Departure from transit office of exchange
Customs clearance Released by custom house
Handed over to customs
Import of international mail
Processing Arrived at the territory of Russian Federation
Left the sorting center
Export of international mail
Processing Arrival at transit office of exchange
Acceptance
Information received
Shipment operation completed at facility Shenzhen
Shipment arrived at facility Shenzhen
Shipment information received
Arrive at local delivery office
Depart from transit country or district
Arrive at transit country or district
Post office collection.
Airline arrived at destination country
Waiting for pickup
Consegnata
In consegna
Mancata consegna per destinatario assente
Partito dal Centro Scambi Internazionale
In corso la verifica doganale
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale
In transito presso il Centro Operativo Postale
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale
Processing Arrived at the place of delivery
Arrived at the place of delivery
Processing Left the sorting center
Processing Sorting
Processing Arrived at the sorting center
Processing Left the place of international exchange
Processing Arrived at the territory of the Russian Federation
Processing Arrived at the place of international exchange
Arrived at the place of international exchange
Sent to Russia
Received for mailing and was forwarded for processing
Final delivery
Processing at delivery Post Office
Absence. Attempted delivery.
The request of re-delivery was received.
Departure from inward office of exchange
Held by import Customs
Arrival at over land transport
Dispatch to overland transport
Arrival at inward office of exchange
Dispatch from outward office of exchange
Item returned from export Customs
Item presented to export Customs
Arrival at outward office of exchange
Posting/Collection
Parcel
Airline departed from original country
Undeliverable
Import clearance success
Reception at custom house
Shipment operation completed at facility Erlianhaote
Reception
Left the Shenzhen operations center
The item is pre-advidsed
Ready for pickup at delivery place
Departed from local distribution center
Arrived at the local distribution center
Registered
Handed over to the customs
Released from RF customs
Forwarded for delivery within Russian Federation
Arrived to Russian Federation
Arrived at the Post office
Arrived at the customs of Azerbaijan
Awaiting release from Azerbaijan
The item left the Hongkong air port
Arrived at the Hongkong air port
Receive item at office of exchange (Inb)
Receive item at office of exchange (Otb)

Отследить посылку Aliexpress Standard Shipping

При отслеживании своей посылки, отправленной продавцом с «AliExpress», покупатель может встретиться со статусом «Despatch from Sorting Center». Обычно в таком статусе посылка пребывает максимум пару суток. Но бывают и ситуации, когда данный статус, а также статус «Arrival at Sorting Center», сменяют друг друга по нескольку раз, без какого-либо прогресса в дальнейшем движении товара. В данном материале я расскажу, что за статус «Despatch from Sorting Center», как он переводится на русский язык, и что делать в ситуации, когда данный статус чередуется со статусом «Arrival at Sorting Center».

Статус посылки «Despatch from Sorting Center»

Перевод на русский язык Arrival at sorting center

Запись Arrival at sorting center можно увидеть на персональной странице с данными о перемещении заказа, а также в сторонних сервисах, которые отображают информацию об отслеживании почтового отправления.

Статус присваивается покупкам на Алиэкспресс, отправленным методом доставки ePacket. Напомним, что доставкой ранее упомянутых заказов занимается китайский отдел международной транспортной компании EMS. К тому же, под записью всегда указывается дата и время, произошедшего события и город, в котором расположен сортировочный центр.

Перевод на русский язык и описание других статусов в информации об отслеживании посылок можно просмотреть в разделе “Статусы отслеживания”.

Статус почтового сервиса Aliexpress Standard Shipping «Arrival at Sorting Center», который сервис ГдеПосылка обрабатывает и сопоставляет с статусом в пути — прибыла в промежуточный пункт.

Cainiao History

Founded in May 2013 as a subsidiary of the Alibaba group, Cainiao Smart Logistics Network Ltd quickly became one of the biggest companies in China. It is also one of the biggest Unicorn companies in the world, that is a privately owned start-up valued at over one bn dollars. Its innovation has fuelled the company’s growth in delivery and improvements for efficiency. For example, in Cainiao’s 2018 investor presentation, they showed that the time for packages to clear customs had decreased from 2 or more days in 2013 to just 10 seconds.

Cainiao’s goals have always aimed at unifying an efficient, global delivery service. In 2020 one of their top ideas for this is the Xiao G automated delivery vehicle. This automatic “locker on wheels” will allow businesses and logistics companies to send parcels quickly and seamlessly between companies and jurisdictions. Cainiao dreams of unifying everything from labelling standards to customs information sharing. This project will mean that packages can travel across borders with a speed that is unrivalled by any single logistics company.

Cainiao is unique in this sense; it is not a traditional logistics firm with vans and lorries on standby. Cainiao is an open platform with a network ready to be accessed at any time by anyone. Therefore, Cainiao has many partners, over 3000, including the most significant international logistics companies like UPS and FedEx. These collaborations are how the company can offer 24hr delivery within China for as little as $0.30 and international 72hr delivery for $3 for a 1kg parcel. These prices and speeds are unmatched by any standalone logistics business.

Cainiao’s most recent victory has been their launch in South Korea. In South Korea, they launched their full end-to-end logistics and supply chain services for local businesses. Cainiao projects that this move should reduce delivery times in South Korea from 10-13 days to 5-7 days. This recent example shows the real efficiency of Cainiao’s services and how there is the ability to shrink the logistics world using Cainiao’s network system.

Отслеживание Cainiao Super Economy

Отслеживание отправлений по России у Cainiao Super Economy невозможно, так как за пределами Китая оно не предусмотрено, и сделать это можно на сайте https://global.cainiao.com/. На Postal Ninja отслеживание Cainiao Super Economy будет на русском языке.

Эта доставка относится к неотслеживаемой и первой буквой в трек-номере всегда будет U (Unregistered).

Форматы трек номера Cainiao Super Economy

  • UA****HK;
  • UB****HK;
  • UM****JE — с такими номерами отправляют в основном в Беларусь.

Что показывает отслеживание

Из магазина на склад заказы часто доставляют китайские транспортные компании. Предварительно продавцы регистрирует отправление в электронном виде, а затем передают их перевозчику, поэтому первые статусы будут такие:

17.10. Acceptance (Yanwen) или Shipment information received (4PX Express)
В переводе “Информация о доставке получена”
18.10. Accepted by carrier
В переводе “Принято перевозчиком Алиэкспресс”.

В этот же день или в течение 1-3 дней продавец передаст 4PX Express или YANWEN Logistics заказ для доставки на склад. Если транспортная компания не получит заказ, Алиэкспресс отменит доставку и вместо него появится сообщение “Shipment cancelled”.

Далее мелкий пакет будет проходить через сортировочные центры, поступит на приграничный магистральный распределительный склад, откуда его отдадут авиакомпании.

Последние статусы в отслеживании отправлений Cainiao Super Economy будут:

26.09. Hand over to carrier of destination country
Передано местной службе доставки
06.10. Arrive at destination country
Прибытие в страну назначения

или

26.09. Hand over to airline
Передано авиакомпании
06.10. Airline departure from original country
Самолет вылетел из страны отправления

Исключение только Почта Казахстана, которая показывает весь путь доставки таких посылок.

Получать отправление Cainiao Super Economy нужно в своем почтовом отделении, так как в стране назначения их доставляет национальный почтовый оператор: в России — Почта России, в Украине — Укрпочта и т.д. Когда оно туда поступит — вам придет извещение, но бывает, что почтальон приносит мелкий пакет в почтовый ящик.

Плюсы Минусы
бесплатная доставка после Китая не отслеживается
хорошо подходит для всякой мелочевки долго идет
видно, когда и отправил ли продавец заказ отправления могут теряться
трудно выиграть спор в случае утери

Как отследить посылку Global.Cainiao

Есть три основных способа проследить посылку:

На сайте Алиэкспресс

Такой способ нельзя назвать полноценным отслеживанием, поскольку вы не получаете подробную информацию о местоположении вашей посылки. Вместо этого на странице отображаются статусы заказа. Безусловно, это удобно тем, что можно сразу на сайте магазина получать нужную информацию, но есть два значительных нюанса.

  1. Информацию обновляет сам продавец. То есть она может приходить с задержкой или вообще не соответствовать действительности.
  2. Вам могут дать чужой трек-номер. Вы будете видеть, как меняются статусы заказа, вот только посылка будет не ваша. К сожалению, узнать, что данный номер присвоен именно вашему отправлению, можно только на специализированном сервисе по отслеживанию посылок.

Отслеживание на сайте магазина не защитит вас от продавцов-мошенников – это главный минус данного способа.

На сайте global.cainiao.com

В интернете можно найти таблицы с расшифровкой статусов Сainiao, а также можно воспользоваться онлайн-переводчиком. Помимо проблемы с переводом есть еще один минус у данного метода отслеживания почтовых отправлений.

Поскольку Сainiao специализируется на бюджетной доставке, треки в большинстве случаев отслеживаются только до пересечения китайской границы. Далее посылка попадает в ведомство почтовой службы вашей страны, и отслеживать придется на сайтах Почты России, Укрпочты, Белпочты и т.д.

На универсальном сервисе Posylka.net

На нашем сайте у вас есть возможность отследить посылку Global Cainiao на русском быстро и даже без регистрации. Достаточно ввести трек-номер отправления и через несколько секунд узнать, на каких промежуточных пунктах отмечалась ваша посылка (с точностью до минуты).

На Posylka.net можно отслеживать одновременно посылки, доставляемые разными почтовыми службами, а расширение для браузера и удобное мобильное приложение помогут всегда быть в курсе, где в данный момент находится ваше отправление и когда оно будет доставлено.

Все услуги на нашем сайте бесплатны для пользователей.

Postale Russo possibili stati di spedizione

Stato Descrizione dello Stato di spedizione
Shipment scanned at facility Erlianhaote
Return,Other circumstances
Undeliverable in destination country
Processing,Arrived at the place of delivery
Arrive at origin post office
Parcel arrived at exchange office
Arrival at Destination Post (Country: RU)
Despatched to overseas
Arrive at facility
Depart from facility
Information Received
Shipment operation completed
Shipment arrived at facility
Item not picked up by courier
Item held by Customs Others
Item processed Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
GMTC, Departed transit country
GMTC, Arrived in transit country
HONG KONG, Departed Hong Kong Airport
Departed Sunyou Facility
Awaiting release from Malaysia
Item posted over the counter
RUSSIAN FEDERATION Arrival at Destination country
Initial item information received
Pre Alert to RUSSIAN FEDERATION
Delivery Delivery to the addressee
Processing Arrival at delivery office
Processing Departure from inward office of exchange
Processing Arrival at inward office of exchange
Processing Departure from transit office of exchange
Customs clearance Released by custom house
Handed over to customs
Import of international mail
Processing Arrived at the territory of Russian Federation
Left the sorting center
Export of international mail
Processing Arrival at transit office of exchange
Acceptance
Information received
Shipment operation completed at facility Shenzhen
Shipment arrived at facility Shenzhen
Shipment information received
Arrive at local delivery office
Depart from transit country or district
Arrive at transit country or district
Post office collection.
Airline arrived at destination country
Waiting for pickup
Consegnata
In consegna
Mancata consegna per destinatario assente
Partito dal Centro Scambi Internazionale
In corso la verifica doganale
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale
In transito presso il Centro Operativo Postale
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale
Processing Arrived at the place of delivery
Arrived at the place of delivery
Processing Left the sorting center
Processing Sorting
Processing Arrived at the sorting center
Processing Left the place of international exchange
Processing Arrived at the territory of the Russian Federation
Processing Arrived at the place of international exchange
Arrived at the place of international exchange
Sent to Russia
Received for mailing and was forwarded for processing
Final delivery
Processing at delivery Post Office
Absence. Attempted delivery.
The request of re-delivery was received.
Departure from inward office of exchange
Held by import Customs
Arrival at over land transport
Dispatch to overland transport
Arrival at inward office of exchange
Dispatch from outward office of exchange
Item returned from export Customs
Item presented to export Customs
Arrival at outward office of exchange
Posting/Collection
Parcel
Airline departed from original country
Undeliverable
Import clearance success
Reception at custom house
Shipment operation completed at facility Erlianhaote
Reception
Left the Shenzhen operations center
The item is pre-advidsed
Ready for pickup at delivery place
Departed from local distribution center
Arrived at the local distribution center
Registered
Handed over to the customs
Released from RF customs
Forwarded for delivery within Russian Federation
Arrived to Russian Federation
Arrived at the Post office
Arrived at the customs of Azerbaijan
Awaiting release from Azerbaijan
The item left the Hongkong air port
Arrived at the Hongkong air port
Receive item at office of exchange (Inb)
Receive item at office of exchange (Otb)

Correio Rússia possíveis estados de rastreamento

Estado Description
Shipment scanned at facility Erlianhaote
Return,Other circumstances
Undeliverable in destination country
Processing,Arrived at the place of delivery
Arrive at origin post office
Parcel arrived at exchange office
Arrival at Destination Post (Country: RU)
Despatched to overseas
Arrive at facility
Depart from facility
Information Received
Shipment operation completed
Shipment arrived at facility
Item not picked up by courier
Item held by Customs Others
Item processed Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
Item processed at Russian Fed.
GMTC, Departed transit country
GMTC, Arrived in transit country
HONG KONG, Departed Hong Kong Airport
Departed Sunyou Facility
Awaiting release from Malaysia
Item posted over the counter
RUSSIAN FEDERATION Arrival at Destination country
Initial item information received
Pre Alert to RUSSIAN FEDERATION
Delivery Delivery to the addressee
Processing Arrival at delivery office
Processing Departure from inward office of exchange
Processing Arrival at inward office of exchange
Processing Departure from transit office of exchange
Customs clearance Released by custom house
Handed over to customs
Import of international mail
Processing Arrived at the territory of Russian Federation
Left the sorting center
Export of international mail
Processing Arrival at transit office of exchange
Acceptance
Information received
Shipment operation completed at facility Shenzhen
Shipment arrived at facility Shenzhen
Shipment information received
Arrive at local delivery office
Depart from transit country or district
Arrive at transit country or district
Post office collection.
Airline arrived at destination country
Waiting for pickup
Consegnata
In consegna
Mancata consegna per destinatario assente
Partito dal Centro Scambi Internazionale
In corso la verifica doganale
In lavorazione presso il Centro Scambi Internazionale
In transito presso il Centro Operativo Postale
In lavorazione presso il Centro Operativo Postale
Processing Arrived at the place of delivery
Arrived at the place of delivery
Processing Left the sorting center
Processing Sorting
Processing Arrived at the sorting center
Processing Left the place of international exchange
Processing Arrived at the territory of the Russian Federation
Processing Arrived at the place of international exchange
Arrived at the place of international exchange
Sent to Russia
Received for mailing and was forwarded for processing
Final delivery
Processing at delivery Post Office
Absence. Attempted delivery.
The request of re-delivery was received.
Departure from inward office of exchange
Held by import Customs
Arrival at over land transport
Dispatch to overland transport
Arrival at inward office of exchange
Dispatch from outward office of exchange
Item returned from export Customs
Item presented to export Customs
Arrival at outward office of exchange
Posting/Collection
Parcel
Airline departed from original country
Undeliverable
Import clearance success
Reception at custom house
Shipment operation completed at facility Erlianhaote
Reception
Left the Shenzhen operations center
The item is pre-advidsed
Ready for pickup at delivery place
Departed from local distribution center
Arrived at the local distribution center
Registered
Handed over to the customs
Released from RF customs
Forwarded for delivery within Russian Federation
Arrived to Russian Federation
Arrived at the Post office
Arrived at the customs of Azerbaijan
Awaiting release from Azerbaijan
The item left the Hongkong air port
Arrived at the Hongkong air port
Receive item at office of exchange (Inb)
Receive item at office of exchange (Otb)

О PostNL

Мы живем в мире, где цифровые приложения играют все более важную роль в нашей повседневной жизни. Эти услуги развиваются очень быстро. Мы используем свою находчивость, чтобы постоянно придумывать новые способы связи отправителей и получателей. Мы доставляем вашу почту более 200 лет в Нидерланды и за границу. Мы являемся важным связующим звеном между физическим миром и миром онлайн.

У нас самая большая сеть для писем, посылок и электронной коммерции в странах Бенилюкса. Наши комбинации интеллектуальных сетей и цифровых приложений позволяют нам предоставлять нашим клиентам ценные решения.

Cainiao Aliexpress Standard Shipping

Cainiao is a subsidiary of the Alibaba group, and so Cainiao works very closely with AliExpress. Cainiao is the leading courier for AliExpress, and the logistics company fulfills much of the demands of the online store.

If you are ordering small items from AliExpress, as mentioned above, there is the Super Economy Global delivery option. This service is the ideal options for small budgets when not in a hurry. Otherwise, for larger parcels, tracking and quick delivery, there are the more expensive options which can give you everything you need for your deliveries. Cainiao AliExpress shipping times can be as fast as 24 hrs within China and 72 hrs globally.

Cainiao Tracking Not Working or Showing Updates

There could be several reasons why tracking is not available or working correctly for your package. Please ensure that:

  • You have given some time since you ordered your package. Most tracking systems require some time, 24 -72 hrs, before they start showing updates on your parcel.
  • The tracking code you entered is correct
  • If you are the recipient, please check that the tracking number the sender gave you is correct. If you fear they have sent you the wrong number, please get in touch with them to resolve this issue.
  • The reference number is for an item sent with Cainiao and that the service user is a service which offers to track. If the service does not include Cainiao tracking, then there is no way to check the progress of the parcel.