Email’s new heyday

Пожалуйста, помогите c переводом:

Un instant d’années…
Le château de Chassagne-Montrachet, reconstruit après la Révolution, embrasse le troisième millénaire sous l’impulsion de la famille Picard.

Французский-Русский

qe voudrais desrire la photo

Французский-Русский

âne. 5. La beauté est une si grande et si auguste chose, que des sièсles de barbarie ne peuvent l’effacer à ce point qu’il n’en reste des vestiges adorables.5. Pour revenir au point оù j’étais, je soupçonnai qu’une lourde somnolence pesait sur mon esprit. 7. Madame de Gabry la rappela. — Jeanne!.. Peut-on être sauvage à ce point! 8. Alors l’idée de chaque point fait à la robe avançait ce depart

Французский-Русский

. Alors l’idée de chaque point fait à la robe avançait ce depart si impatiemment attendu donnait à son aiguille une activité extraordinaire.

Французский-Русский

English[edit]

Etymology 1edit

From Middle English , , also without h- in , from Old English *hē, (interjection), attested as first element in , (“O!, alas!, oh!, lo!”). Cognate with Dutch , (“hi, hey”), German (“hey, wow”), Danish and Swedish (“hello, hey”), Faroese (“hey, hello”), Old Norse, Icelandic and Norwegian (“hey”), Romanian , Russian (ej, “hey”); see . Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: for example, Burmese ဟေး (he:), Finnish , Unami , and Mandarin (āi), and various sound-alikes as Ancient Greek (eîa) and Latin , , Sanskrit (he). See also .

Interjectionedit

hey

  1. An exclamation to get attention.
    Hey, look at this!
    Hey! Listen!
  2. A protest or reprimand.
    Hey! Stop that!
  3. An expression of surprise.
    Hey! This is new!
  4. An informal greeting, similar to .
    Hey! How’s it going?
  5. A request for repetition or explanation; an expression of confusion.
    Hey? ?
  6. A meaningless beat marker or extra, filler syllable in song lyrics.
    The chorus is «nana na na, nana na na hey hey hey, goodbye».
Synonymsedit
  • (exclamation to get attention) , ; see also Thesaurus:hey
  • (expression of surprise) , , ; see also Thesaurus:wow
  • (for repetition or explanation) ,
  • (informal greeting) , , ; see also Thesaurus:hello

exclamation to get attention

  • Arabic: يَاه‎ (yāh)
  • Armenian: հեյ (hy) (hey)
  • Belarusian: гэй (hej), (ej)
  • Bulgarian: хей (hej)
  • Catalan:  (ca),  (ca)
  • Chinese:
    Mandarin:  (zh) (wèi),  (zh) (āi),  (zh) (hāi),  (zh) (hēi)
  • Czech:  (cs),  (cs)
  • Dutch:  (nl), (please )
  • Esperanto:  (eo)
  • Estonian:  (et)
  • Finnish:  (fi)
  • French:  (fr)
  • German:  (de)
  • Greek:
    Ancient:  m (hoûtos),  f (haútē),  sg (áge),  pl (ágete)
  • Hindi:  (hi) (are),  (hi) (ajī),  (hi) (he),  (hi) (re)
  • Hungarian:  (hu)
  • Irish: ,
  • Italian: ,
  • Japanese:  (ja) (oi), (nē)
  • Korean: 이봐 (ibwa),  (ko) (eoi),  (ko) (ya)
  • Latgalian: dzie, klaus
  • Latin: , ,  (la), (to multiple people)  (la)
  • Latvian: ,
  • Malay:
  • Maori: ētē,
  • Persian: ‎ (fa) (hey), ‎ (fa) (halā)
  • Polish:  (pl),  (pl),  (pl)
  • Portuguese:  (pt)
  • Romanian:  (ro)
  • Russian:  (ru) (ej)
  • Scottish Gaelic:
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: хеј
    Roman:  (sh)
  • Spanish:  (es),  (es),  (es),  (es)
  • Swedish:  (sv)
  • Tagalog:  (tl), , , , ,
  • Ukrainian:  (uk) (hej), (ej)
  • Vietnamese:  (vi),  (vi),  (vi)

protest or reprimand

  • Armenian: հեյ (hy) (hey), էյ (hy) (ēy)
  • Catalan:  (ca)
  • Dutch:  (nl),  (nl),  (nl),  (nl)
  • Estonian:  (et)
  • Finnish:  (fi)
  • French:  (fr)
  • German:  (de)
  • Italian:
  • Polish:  (pl), ,  (pl)
  • Portuguese:  (pt), ,  (pt)
  • Russian:  (ru) (ej),  (ru) (e)
  • Spanish:  (es),  (es),  (es),  (es)
  • Swedish:  (sv)
  • Tagalog:  (tl), , , , ,
  • Vietnamese:  (vi)

expression of surprise

  • Dutch:  (nl),  (nl)
  • Estonian: , ohoo (et)
  • Finnish: oh-hoh
  • French:  (fr)
  • Japanese: オラ (ora)
  • Polish:  (pl),  (pl)
  • Portuguese: ,  (pt)
  • Romanian:  (ro)
  • Russian:  (ru) (oj), ух ты (ru) (ux ty),  (ru) (ogó),  (ru) (ohó)
  • Spanish:  (es),  (es),  (es),  (es)
  • Swedish:  (sv)
  • Tagalog: , , , , ,  (tl),

informal greeting

  • Alutor:
  • Arabic: ‎ (halā)
  • Armenian: հեյ (hy) (hey),  (hy) (ołǰuyn)
  • Chinese:
    Mandarin:  (zh)
  • Dutch:  (nl),  (nl)
  • Esperanto:  (eo)
  • Finnish:  (fi),  (fi),  (fi)
  • French:  (fr)
  • Irish:
  • Latin:
  • Polish:  (pl)
  • Portuguese:  (pt),  (pt)
  • Russian:  (ru) (o) (colloquial),  (ru) (ku-ku) (familiar)
  • Scottish Gaelic:
  • Spanish:  (es),  (es),  (es),  (es)
  • Swedish:  (sv),  (sv),  (sv)
  • Tagalog:  (tl), , , , , ,

request for repetition or explanation

  • Catalan:  (ca)
  • Finnish:  (fi)
  • Portuguese: ,  (pt)
  • Russian:  (ru) (što),  (ru) (čo) (colloquial, close to vulgar)
  • Spanish:  (es),  (es),  (es),  (es)
  • Tagalog: , , , ,

meaningless beat marker, filler syllable

  • Finnish:  (fi)
  • Latin:  (la),  (la),
  • Portuguese:  (pt),  (pt)
  • Swedish:  (sv)
  • Tagalog:  (tl), , , ,
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at .

Translations to be checked

  • Bulgarian: (please )zdrasti (zdrasti), (please ) (bg) (zdrasti)
  • French: (please ) (fr), (please ) (fr), (please ) (fr)
  • Slovene: (please ), (please )
  • Swedish: (1, 2, 3, 4, 5) (please ) (sv), (4) (please ) (sv), (4, 6) (please ) (sv), (6) (please )hej hå

See alsoedit

  • hey on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2edit

From French (“hedge”), with reference to the weaving patterns used in hedgelaying.

hey (plural )

  1. (country dancing) A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately.

country dancing figure

See .

hey (plural )

  1. (Hebrew letter)

Yeh, hye, yeh

хэй транскрипция – 30 результатов перевода

— I prefer «nut job,» or…
— Hey, hey!
He is not a weirdo or a nut job!

— Мне больше нравится выражение «эксцентричный человек» или…
— Эй, эй!
Он вовсе не странный и не эксцентричный!

Скопировать

Kind of.
— Hey.
— Oh, hey.

Вроде как.
-Привет.
-о, привет.

Скопировать

— Hey.
— Oh, hey.
I was just wondering if I could take you up on that offer to talk.

-Привет.
-о, привет.
Я тут подумала, если бы мы с тобой могли немного поболтать.

Скопировать

That went against everything I stand for.

Hey. How’s it going?
Andrew’s fighting his basic instincts and winning by losing.

Это изменило все мои жизненные убеждения.
Привет, как тут дела?
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая.

Скопировать

Find out!

Hey, Abby.
Ducky said you pulled some prints on our Jane Doe.

Узнайте!
Привет, Эбби.
Даки сказал, ты сняла отпечатки нашей неизвестной.

Скопировать

Gibbsy!

Hey, hey.
Come on, I got you.

Гиббсик!
Привет, привет.
Давай, я поймаю.

Скопировать

Actually, I… need another favor.

Hey. Come on.
It’s okay.

Вообще-то… мне нужна другая услуга.

Эй, иди сюда.
Все в порядке.

Скопировать

♪ some like it hot Hello?

Hey there, kiddo.
Oh!

Алло?
Привет, детка!
О, папа!

Скопировать

— See ya, West.
— Hey, night, West.
What are you wearing?

Увидимся, Вест.
Хей, Вест, ночью.
Что на тебе надето?

Скопировать

That must be my 2:00.

Hey there, big boy.
It’s hot out, isn’t it?

Что, должно быть, моя 2:00.
Привет, большой мальчик.
Здесь жарко, не правда ли?

Скопировать

Hello?

Hey, kiddo.
Uh, so I just got off the phone with my client’s niece, and her schedule is packed, but she can fit you in for an interview tomorrow at 4:00.

Привет?
Привет, малыш.
Э-Э, так я только что разговаривал по телефону с моим клиентом, племянница, и ее график плотный. но она может вписаться в интервью завтра в 4:00.

Скопировать

Carrie!
— Hey.
— Hi!

Кэрри!
— Привет.
— Привет!

Скопировать

— Hi!

Hey, guys.
Come on over.

— Привет!
Привет, ребята.
Идите сюда.

Скопировать

You look great.

Hey.
— Hi.

Ты выглядишь великолепно.

Эй.
-Привет

Скопировать

Now you do.
— Hey, Mikey.
— Hey!

Сейчас да.
-Эй Мики.
-Привет.

Скопировать

— Hey, Mikey.
— Hey!
Babysitting job.

-Эй Мики.
-Привет.
Работа няни.

Скопировать

Your dad bailed on you, didn’t he?

Hey, Mikey, what did I just say?
! I gotta go. I gotta go.

Твой отец поручился за тебя, не так ли?
Мики, что я только что сказал! ?
Я должен идти, я должен идти.

Скопировать

And I got you the nicest striped Calvin Klein tie.

Hey, Walt!
Look!

И у меня есть для тебя отличный полосатый галстук от Calvin Klein.
Хей, Волт!
Смотри!

Скопировать

— Good.
— Hey, you.
— Mm.

— Хорошо.
— Эй, ты.
— Мм.

Скопировать

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Hey, pal, you can’t cut through here.
It’s private property.

Стой, стой, стой!

Эй, приятель, здесь нельзя бегать.
— Это частная собственность.

Скопировать

Oh, it’s always a case.

Hey, maybe, uh, don’t you want to take a quick shower before work?
Maybe you could take the phone in with you.

Нет, это всегда по делу.

Эй, ты не хочешь принять душ перед работой?
Может, ты могла бы взять телефон с собой.

Скопировать

Okay.

Hey, I was—
Uh, sorry.

Ладно.

Эй, я…
Простите.

Скопировать

Those are my people right here.

Hey, guys—
It’s okay, Sully.

Здесь мои люди.

Эй, ребята…
— Все в порядке, Салли.

Скопировать

Thanks.

Hey, Castle.
Who’s that guy, right?

— Спасибо.
— Привет, Касл.
Кто этот парень?

Скопировать

This is where history was made.

Hey, Lisa…
Hubba, hubba!

Здесь творилась история.
Привет, Лиза…
Хаба, хаба!

Скопировать

Guys, I’m… I’m on your side.

Hey, Ryan, isn’t it a little weird that Castle shows up the same day that Agent Beckett takes over?
Yes.

Ребята, я… я на вашей стороне.

Эй, Райан, а это, случаем, не странно, что Касл заявился в тот же самый день, в который агент Бекет захватила дело?
Да.

Скопировать

Well, after «2 Cool For School,» almost anything is a step up.

Hey, now— what else you got for us?
I’m afraid that’s all I’m authorized to tell you at this time.

Ну, после «Слишком крут для школы», практически что угодно — это уже шаг вверх.
— Эй, теперь… — Что еще у вас есть для нас?
Боюсь, это все, что мне разрешено рассказать вам в этот раз.

Скопировать

This is outrageous!

Hey, yo, Sully, any leads on Charlie’s mystery job?
Nothing that explains that 125 grand.

Это возмутительно!

Эй, йоу, Салли, есть ниточки к таинственной работе Чарли?
Ничего, что бы объясняло те 125 тысяч.

Скопировать

Can’t imagine.

Hey, whoa, whoa, whoa.
Easy.

Не представляю.

Эй, стой, стой, стой.
— Полегче.

Скопировать

I got your text.

Hey.
I just wanted to check in with you.

— Получила твое сообщение.
— Привет.
Просто хотел проверить, как ты.

Скопировать

Показать еще

Middle English[edit]

Etymology 1edit

From Old English , , from Proto-West Germanic *hawi, from Proto-Germanic *hawją (“hay”).

hey ()

  1. hay

heyȝ, heygh, hay, ay, heyn, hayn, hei, heiȝ, heigh, hai, hain

Descendantsedit
  • English:
  • Scots:
  • Yola: ,

“hei, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2edit

From Old English *hē, . See English for more.

hey

Descendantsedit
  • English:
  • Scots:

“hei, interj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

hey

hey ()

hey

hey

Etymology 7edit

Verbedit

hey (third-person singular simple present heyeth, present participle heyende, heyynge, first-/third-person singular past indicative and past participle heyed)

hey (comparative , superlative heyest)

Пожалуйста, помогите c переводом:

A morire, a morire, a morire, a morire!
Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire!

Итальянский-Русский

Terreno cante

Итальянский-Русский

Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento

Итальянский-Русский

Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.
 Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost

Итальянский-Русский