Перевод «unavailable» на русский

Что такое ошибка 503 Service Unavailable и как ее исправить

Ошибка 503 Service Unavailable возникает, когда веб-сервер временно не может обработать запрос. Почти всегда ошибка на самом сайте, и Вы ничего не можете с этим поделать, но можете попробовать еще раз позже. Тем не менее, есть несколько быстрых вариантов, которые Вы можете попробовать.

Что такое ошибка 503 Service Unavailable

Ошибка 503 Service Unavailable указывает, что веб-сервер временно не может обработать запрос. Это может быть веб-сервер, к которому Вы пытаетесь получить доступ напрямую, или другой сервер, к которому в свою очередь пытается получить доступ веб-сервер. Это называется ошибкой 503, потому что это код состояния HTTP, используемый веб-сервером для определения такой ошибки. Ошибка может возникнуть по ряду причин, но две наиболее распространенные причины: сервер перегружен запросами или выполняется техническое обслуживание.

Ошибка 503 отличается от ошибки 500 Internal Server. Ошибка 500 возникает, когда что-то мешает серверу обработать Ваш запрос, в то время как ошибка 503 на самом деле означает, что сервер в порядке — он может обрабатывать Ваш запрос и возвращает ошибку 503.

Как и при других подобных ошибках, дизайнеры веб-сайтов могут настроить способ отображения ошибки 503. Таким образом, на разных веб-сайтах Вы можете увидеть разные страницы ошибки 503. Веб-сайты также могут использовать несколько разных наименований для этой ошибки. Например, Вы можете увидеть такие названия, как:

  • Http/1.1 Service Unavailable
  • 503 Error
  • 503 Service Temporarily Available
  • 503 Service Unavailable
  • Service Unavailable – DNS Failure
  • HTTP Error 503
  • HTTP 503
  • Error 503 Service Unavailable

Важно помнить, что ошибка 503 является ошибкой на стороне сервера. Это означает, что проблема существует с веб-сайтом, к которому Вы пытаетесь получить доступ, а не с компьютером

Это хорошие и плохие новости. Это хорошая новость, потому что нет ничего плохого в Вашем компьютере, и это плохая новость, потому что обычно Вы ничего не можете сделать, чтобы решить проблему с Вашей стороны.

Тем не менее, вот несколько вариантов, которые Вы можете попробовать.

Обновите страницу

Как мы уже упоминали, ошибка 503 указывает на временную проблему, и иногда эта проблема очень временная. Например, сайт может быть перегружен трафиком. Итак, всегда стоит попробоавть обновить страницу. Большинство браузеров используют клавишу F5 для обновления, а также предоставляют кнопку «Обновить» где-то в адресной строке. Это не часто исправляет проблему, но для ее выполнения требуется всего одна секунда.

Предупреждение: Обязательно обратите особое внимание, если ошибка возникает, когда Вы делаете платеж. Обновление страницы может заставить Вас платить дважды, поэтому следите за этим

Проверьте, работает ли сайт у других людей

Всякий раз, когда Вы не можете связаться с сайтом (по какой-либо причине), Вы также можете проверить, есть ли у Вас проблемы с подключением, или если у других людей такая же проблема. Для этого есть много инструментов, но мы рекомендуем isitdownrightnow.com и downforeveryoneorjustme.com. Оба работают почти одинаково. Укажите URL-адрес, который Вы хотите проверить, и получите результат.

Если Вы получите сообщение о том, что сайт не работает для всех, Вы не можете ничего сделать, но попробуйте еще раз позже. Если отчет показывает, что сайт работает, проблема может быть на Вашей стороне. Это очень редко встречается с ошибкой 503, но это возможно, и Вы можете попробовать некоторые из вариантов, которые мы описываем далее.

Перезагрузите свои устройства

Итак, Вы использовали инструмент проверки сайта и определили, что сайт не работает только у Вас. И Вы попробовали другой браузер и столкнулись с той же проблемой. Это говорит о том, что проблема, скорее всего, на Вашей стороне, но это не Ваш браузер.

Возможно, существуют некоторые странные, временные проблемы с Вашим компьютером или сетевым оборудованием (Wi-Fi, маршрутизатор, модем и т. д.). Простая перезагрузка компьютера и сетевых устройств может помочь устранить проблему.

Другая возможность заключается в том, что ошибка вызвана проблемой DNS, но на DNS-сервере, а не на Вашем компьютере. В этом случае Вы можете попробовать переключить DNS-серверы и посмотреть, будет ли проблема решена.

Суть и причины ошибки 503

Перевод сообщения об «503 Service Unavailable No server is available to handle this request» на русский язык выглядит как «503 сервис недоступен. Недоступен сервер для обработки данного запроса».

Рассматриваемая ошибка возникает в ситуации, когда сервер не смог доставить данные из запрашиваемого пользователем ресурса. Причины этого могут быть следующие:

  • На сервере ведутся какие-либо внутренние работы. Проводятся обновления, повышается безопасность баз данных, создаются бекапы, проводятся другие релевантные операции, вследствие которых сервер временно отключается от сети;
  • Сервер перегружен, то есть получает больше запросов, нежели может обработать. Такое может происходить из-за целенаправленных DDOS-атак на сервер, разнообразия хаотичных запросов, некорректной настройки сервера веб-мастером, из-за чего сервер не умеет справляться с пиковыми нагрузками;
  • Какой-либо софт на пользовательском ПК блокирует корректный доступ к нужному ресурсу. Обычно в этом замечены брандмауэр или антивирус ПК, а также различные сетевые программы;
  • В редких случаях ошибку 503 вызывает некорректная конфигурация DNS на стороне клиента (ПК или роутер);
  • На стороне администратора сервера (веб-мастера) причинами также могут быть некорректно работающие плагины, темы или скрипты.

В заголовке последующего ответа HTTP (Retry-After response HTTP header) также содержится информация о периоде недоступности сервера для данного пользователя.

2nd

  • Check the security settings beforehand- sometimes it might so happen that some pictures may have preset options that make it invisible to others after sharing. In that case, you have to first download the picture to your computer and right-click on it to select the option”properties”.After that, you will find the security section at the bottom of the window where you can tick the “unblock” option. After that, you can click the option apply and then ok.
  • Make the privacy settings public- to fix the Facebook attachment unavailable error quickly, you can change your privacy settings on Facebook to the public. This will allow each and every person to check your posts online. To do this you have to go to the menu bar located at the top right of the Facebook page and click on the arrow next to it. Next, you have to go to the “settings” option and then go to the “privacy” button. Under the “your activity” option, you will get to see another option “who can see your future posts”. Click on edit and then set the setting to the public.

These are some of the options using which you can fix the error in an effortless manner.

Слишком много обращений к серверу

Эта наиболее частая ошибка может иметь сразу несколько причин:

1. На страницах ресурса расположено несколько файлов php, java и куча других скриптов, отвечающих за стили и т. д. Из-за этого после обращения к сайту запрос отправляется во всех направлениях, что приводит к ошибке 503 Service Temporarily Unavailable. Как исправить такую ситуацию? Все очень просто. Достаточно произвести оптимизацию всего сайта, избавиться от ненужных скриптов и по возможность сжать файлы, отвечающие за стили.

2. Слишком частое обращение ботов поисковых машин к серверу сайта. В этом случае на счетчиках посещаемости это никак не отразится, поэтому придется залезать в логи. Если причина именно в ботах, то решение простое – нужно закрыть им доступ через robot.txt.

3. Если на сайте используется ajax, то это также приведет к огромному количеству запросов и ошибке 503 Service Temporarily Unavailable. Чаще всего такая проблема встречается на ресурсах с чатами, играми, виртуальными конференциями и т. д. Исправить такую ситуацию можно только путем смены хостинга, так как необходимо повысить производительность системы.

4. «Подгрузка» с других сайтов. Если на ресурсе используются изображения, видеофайлы и другие материалы сторонних порталов, то нагрузка на сервер значительно повышается. В этом случае достаточно только избавиться от «чужих» скриптов.

5. Атака хакеров. Любые ddos-атаки неизбежно приводят к ошибке 503 Service Temporarily Unavailable. Если сайт не сильно поврежден, то его нужно восстановить и позаботиться о более надежной защите портала. Для этого рекомендуется установить на домен SSL сертификацию и перейти на https. На популярных сегодня CMS есть огромное количество плагинов и расширений, которые помогают избавиться от нежелательных комментариев на сайте, спам-атак, рассылок и посягательств со стороны недоброжелателей.

Как исправить дисфункцию 503

Комплекс решений, позволяющих избавиться от ошибки «503 service unavailable» делиться на два основных алгоритма – для клиента и для веб-мастера. Разберём каждый из них.

Для стандартного пользователя (клиента)

Комплекс шагов, позволяющих устранить ошибку 503, состоят в следующем:

  • Перезагрузите проблемную страницу. Для начала попробуйте просто перезагрузить проблемную страницу, нажав на F5 или Ctrl+R;
  • Перезагрузите ваш ПК и роутер. Перезагрузка последних позволит устранить вероятность случайных дисфункций в работе системы;
  • Выберите другой ДНС-сервер. Нажмите на Win+R, введите там ncpa.cpl и нажмите ввод. В открывшемся списке сетевых подключений наведите курсор мышки на ваше интернет-подключение, щёлкните ПКМ, после чего выберите «Свойства». В списке открывшихся компонентов найдите IPv4, дважды кликните на нём, выберите опцию использования следующих адресов ДНС как указано на рисунке.Нажмите на «Ок» и перезагрузите ваш ПК;
  • Временно деактивируйте ваш антивирус и брандмауэр. В случае недавней установки какого-либо внешнего сетевого софта также отключите (удалите) последний;
  • Посетите требуемый ресурс позже. В случае осуществления на сервере временных работ или просто кратковременного выхода сервера из строя рекомендуется подождать какое-то время, пока работа ресурса не нормализуется. Особенно это актуально в случае, когда сразу несколько пользователей при переходе на указанный ресурс получают ошибку 503;
  • Напишите письмо администрации ресурса или службе поддержки (при наличии). В некоторых случаях последние бывают не осведомлены об ошибке 503 на их серверах.

Для администратора (веб-мастера)

Комплекс способов, позволяющих решить ошибку 503 веб-мастером состоит в следующем:

  • Перезагрузите ваш сервер. При наличии возможности попробуйте просто перезагрузить ваш сервер;
  • Своевременно увеличивайте ресурсы вашего сервера в соответствии со статистикой его посещений. При необходимости, найдите новый хостинг или смените ваш тарифный план на оптимальный;
  • Регулярно обновляйте ваш софт. Устаревшие приложения могут быть уязвимы для злоумышленников и вирусных программ;
  • Проверьте ваш сервер на предмет неожиданных обновлений и других видов программной поддержки. К примеру, популярный WordPress может сам загружать и устанавливать обновления, потому убедитесь, что это не ваш случай. Также при доступе к административным настройкам сервера убедитесь в отключении опций автоматической поддержки или сходных им;
  • Своевременно находите проблемные плагины, темы и скрипты, и исправляйте (удаляйте) их;
  • Проверьте настройки файервола, вполне возможно, что последний блокирует доступ к контенту;
  • Изучите логи сервера. Возможно вы найдёте в них причины появления ошибки 503.

Чистая загрузка ОС

Проблема Ubisoft «При отправке запроса произошла ошибка, повторите попытку позже» может быть вызвана конфликтами программного обеспечения. Операционная система – сложный механизм, многие текущие процессы просто скрыты от глаз пользователя.

Предлагаем выполнить чистую загрузку Windows – это самый простой способ перезапустить ОС с запущенными основными службами, что позволит исключить проблемы с потенциально конфликтующим программным обеспечением. Идеальное решение, если Ubisoft Connect не входит и не подключается к сети.

Все описываемые ниже действия выполняются только под учеткой с правами администратора.

  • Нажмите на кнопку меню «Пуск»;
  • В поле поиска на панели задач введите msconfig;
  • Выберите «Конфигурация системы»;

На вкладке «Службы» в конфигурациях системы нужно найти кнопку «Скрыть все службы Майкрософт»;

Затем выберите «Отключить все»;

На вкладке «Автозагрузка» найдите иконку «Открыть диспетчер задач»;

  • Перейдите на вкладку «Запуск» в диспетчере задач, выберите все элементы и нажмите «Отключить» для каждого;
  • Закройте диспетчер задач;
  • Вернитесь к разделу «Запуск» и кликните «ОК», чтобы сохранить внесенные изменения.

Отличное решение проблемы «Сервисы Ubisoft недоступны, попробуйте повторить вход позднее»! Устройство автоматически перезагрузится – после включения можете возобновить свои попытки.

Отчего возникает ошибка 503 (Service Temporarily Unavailable)? — Вопросы и ответы — Джино

Каждому аккаунту на сервере выделено определенное количество процессов-рабочих,
обрабатывающих запросы пользователей. Запросы поступают на сервер и становятся в
очередь. Легкие запросы обрабатываются быстро, а тяжелые, проблемные — медленно,
тормозя продвижение очереди. Когда длина очереди достигает определенной величины,
сервер перестает принимать новые запросы, возвращая ошибку 503 (Service Temporarily
Unavailable — сервис временно недоступен).

Ниже описаны частые причины возникновения длинной очереди, а также пути решения
этой проблемы:

Зависают скрипты

Передача больших статичных файлов через PHP

Большие статичные файлы лучше всего передавать напрямую, не
используя для этого скрипты. На это есть две причины: во-первых,
время работы скриптов ограничено, по его истечению передача файла
прерывается; во-вторых, для передачи файла через PHP используется
отдельный процесс-рабочий, а значит он перестает участвовать в
механизме обработки запросов от пользователей.

Для передачи файлов напрямую, наоборот, задействуется специальный
многопоточный процесс, который может обрабатывать множество
потоков одновременно, не влияя на скорость загрузки сайта.

Функциональность многих скриптов хранения файлов можно
реализовать через правила mod_rewrite в файле .htaccess
(например, антилич-систему).

Соединение с удаленным сервером

Этого лучше избегать. Если же без такого не обойтись, то необходимо
выставить маленький тайм-аут на ожидание ответа и убедиться, что
связь с удаленным сервером достаточно хорошая.

Если в PHP-скриптах используются Include-функции, загружающие части
движка, расположенные на одном аккаунте, убедитесь, что в них
используется локальный путь, а не URL вида «http://…».
Наличие URL заставляет сервер делать дополнительный HTTP-запрос —
это занимает лишний процесс-рабочий и сильно замедляет загрузку
сайта.

Большое число «тяжелых» или испорченных компонентов CMS

Проверьте все компоненты и плагины вашей CMS, отключая их по
очереди, и найдите самые тяжелые или испорченные, при работе которых
загрузка сайта замедляется. По возможности откажитесь от таких
компонентов, либо поищите более быстрый аналог. Также деинсталлируйте
все ненужные компоненты, которые вы не используйте или использование
которых необязательно.

Долговыполняющееся задание mambot (для Joomla)

Если среди mambot’ов присутствуют задания, которые можно перенести
в системный cron, лучше всего сделать это. mambot-задания
выполняются вместе с запросом пользователя, поэтому загрузка сайта
происходит очень медленно, либо вообще не происходит.

Почтовая рассылка

Запуск скрипта почтовой рассылки лучше всего расположить в
системном cron’е, управление которым находится в контрольной панели.
А запуск его назначить на время наименьшей нагрузки на сервер (ночь
по московскому времени). При этом следует учитывать ограничения,
накладываемые условиями договора-оферты относительно количества
писем в час/день и временем работы PHP-скрипта.

Большое количество медленных запросов к MySQL

При наличии у вас медленных запросов, в папке logs вашего аккаунта
создается файл mysql-slow.log. Информация в этом файле
обновляется раз в сутки и содержит только самые проблемные
SQL-запросы.

  • Установите в движок кэширующие компоненты, которые могли бы
    сократить число SQL-запросов.
  • Оптимизируйте SQL-запросы.
  • Проиндексируйте таблицы БД по столбцам, которые используются в выборке.
  • Если ничего не помогает, возможно, стоит сменить движок на более оптимальный.

Большое число запросов к веб-серверу

  • Загружаемый ресурс разбит/содержит ссылки на слишком больше число
    файлов (картинки, таблицы стилей JS-скрипты), которые подгружаются
    через отдельные запросы. Постарайтесь объединять ресурсы в один файл, где это возможно.

  • На сайте установлен элемент, который периодически посылает на сервер
    AJAX-запросы (например, чат). Количество запросов зависит не только от числа
    посетителей, но и от их привычки открывать несколько вкладок в браузере.

  • Боты-индексаторы, сканирующие ресурсы сайтов (поисковые системы, Sape и другие).

  • Использование элементов ресурсов или скриптов на чужих сайтах (ссылки на картинки,
    скрипты-информеры). Используйте антилич-модули/настройки.

  • DDoS-атаки.

Если у вас не хватает знаний, вы не хотите самостоятельно исправлять работу скриптов
или же просто не хотите этим заниматься, вам стоит обратить ваше внимание на услугу
«Премиум-аккаунт», которая создана специально для этого

Снижение скорости работы скриптов на сервере и их зависание

Также ошибку 503 service temporarily unavailable или что означает – сервис временно недоступен, можно и получить из-за очень медленно загружающихся скриптов на вашем сайте. Может у Вас уже были такие проблемы? Если нет, то слава богу! Но всеже стоит об этом поговорить …

Причина первая: Много плагинов и скриптов, которые довольно тяжелы для вашего движка сайта.
Способ решения: Удалите или отключите не нужные и не используемые плагины и скрипты на вашем сайте. Найдите для них более лучшую альтернативу. Например замените тяжелый плагин скриптом, который не так будет грузить вашу CMS.
Причина вторая: Медленное соединение с удаленным сервером.
Способ решения: Убедитесь, что на вашем сайте не используются в скриптах include-функции. Если Вы обнаружили такое, то обязательно используйте только локальный путь для обращения к ним, а ни как не https:// или http://. Потому, что это будет создавать только лишний рабочий процесс, который естественно будет грузить излишне ваш сервер и вызывать ошибку 503.
Причина третья: На сайте через PHP могут передаваться довольно большие статичные файлы.
Способ решения: Ни в коем случае не делайте таких вещей, а если это у Вас на сайте присутствует, то обязательно исправьте данную оплошность. Передавайте все файла только на прямую, а не через скрипты php, так как это создает дополнительные рабочие процессы на сервере, где расположен ваш сайт и это создает ошибку 503.
Причина четвертая: Это не оптимизированная база данных на сервере, большой ее объем и огромное количество слишком медленных запросов к MySQL из за этого.
Способ решения: Оптимизация базы данных на вашем сайте и установка кэширования на движке сайта, что очень помогает в данном случае.
Причина пятая: Почтовая рассылка на вашем сервере

Способ решения: Если вам это принципиально важно, тогда смените хостинг-провайдера или смените тариф на более производительный. А если не принципиально, тогда пользуйтесь почтовыми рассылками сторонних сервисов, которые предлагают данные услуги

Вот например я пользуюсь SendPulse и очень доволен данным сервисом почтовых рассылок, который предлагает свои услуги бесплатно!

Вот и все, что я хотел сегодня рассказать и поделится с Вами всеми способами решения такой популярной проблемы, как ошибка 503 на сервере.

Удачи всем! До новых встреч!!!

Обновление ОС

Не стоит забывать, что качество работы устройства в значительной мере зависит от наличия соответствующих обновлений. Если вы постоянно сталкиваетесь с трудностями в процессе использования разных программ (например, «Сервер Юбисофт сейчас недоступен попробуйте позже»), стоит проверить наличие новой версии ОС.

  • Нажмите на кнопку «Пуск»;
  • Найдите иконку параметров (шестеренка на панели слева);
  • Перейдите к разделу «Обновление и безопасность»;

А далее – «Проверить наличие обновлений».

Здесь вы увидите, какой версией ОС пользуетесь сейчас и доступно ли более свежее обновление для загрузки.

Start With a Thorough Application Backup

As with anything, it’s better to have played it safe at the start than to screw something up and come to regret it later on down the road. As such, it is critical that you perform a full backup of your application, database, and so forth, before attempting any fixes or changes to the system, otherwise you might find yourself with additional errors and even latent errors. Even better, if you have the capability, create a complete copy of the application onto a secondary server that isn’t “live,” or isn’t otherwise active and available to the public. This will give you a clean testing ground with which to test all potential fixes to resolve the issue, without threatening the security or sanctity of your live application.

Технические трудности

Если вы видите ошибку «Ubisoft Service is Currently Unavailable», это значит, что программа не может подключиться к сервису, поэтому остается недоступной для входа. Не бойтесь, в большинстве случаев ситуация поправима!

Первое, что стоит сделать, прежде чем предпринимать решительные меры – проверить состояние серверов. Возможно, вы наблюдаете глобальный сбой, вызванный плановыми техническими работами или внезапной поломкой, которая совершенно не зависит от пользователей.

Если утешительной информации на страницах саппорта не нашлось, можно переходить к более серьезным способам решения проблемы.

Отключение прокси

Эта часть обзора предназначена для пользователей, которые пользуются прокси-сервером Windows. Вы удивитесь, но подключение через прокси может мешать нормальной работе самых разных программ. Поэтому попробуем отключить эту опцию – особенно, если сервисы Юбисофт сейчас недоступны.

  • Нажмите на кнопку меню «Пуск»;
  • Перейдите к значку «Параметры» на панели слева;
  • Войдите в раздел «Сеть и интернет»;
  • Найдите иконку «Прокси» в боковом меню (слева);
  • Ищите параметр «Использовать прокси-сервер» и отключайте его с помощью тумблера.

Вот что стоит сделать при появлении ошибки «Сервис Ubisoft сейчас недоступен, попробуйте позже» в 2021 году.

Как избавиться от проблемы 503

Для исправления ошибки 503 разработчику стоит обратить внимание на следующее:

  • Передавайте большие статичные файлы напрямую, без задействования скриптов;
  • Избегайте соединений с удалённым сервером, или установите малый таймаут на ожидание отклика;
  • Проверьте плагины вашей CMS, поочерёдно отключая их и стараясь выявить испорченные и тяжёлые варианты, замедляющие работу вашего сайта. Если вы выявили проблемный плагин, тогда стоит поискать более быстрый аналог, или вообще отказаться от него (при возможности);
  • Запуск скрипта почтовой рассылки лучше установить на наиболее «лёгкое» для сервера время, когда на последнем наблюдается минимальная активность;
  • При медленных запросах в SQL задействуйте кеширующие компоненты, которые бы сократили количество запросов, проведите оптимизацию данных запросов, а по возможности смените движок на более быстрый;
  • Если ваш ресурс имеет слишком большое количество ссылок на файлы, подгружаемых через отдельные запросы, тогда старайтесь, по возможности, объединять множество таких ресурсов в один файл.

Видео-инструкция исправления ошибки

В данном материале я описал, что значит 503 Service Temporarily Unavailable, перечислил причины данной ошибки и пояснил, как от неё избавиться. В большинстве случаев эта ошибка касается проблематики функционирования сайтов, и возникает по различным причинам, от банальной перегрузки сайта внешними запросами, и до активации скрипта почтовой рассылки. Если же вы обычный пользователь, и столкнулись с подобной проблемой, тогда я рекомендую просто подождать, в большинстве случаев проблема имеет временный характер и исчезнет через малое время сама собой.